Spanisch-Französisch Übersetzung für presupuestar

budgéterLe Conseil estime, dans ce contexte, qu’il serait irresponsable de budgéter les augmentations colossales proposées dans l’avant-projet de budget, à savoir quelque 12% dans cette rubrique particulière. En este entorno, el Consejo cree que sería irresponsable presupuestar los enormes incrementos propuestos en el anteproyecto de presupuesto de cerca del 12 % en toda esta rúbrica particular.
budgétiserDeuxièmement, le budget rectificatif et supplémentaire permet de budgétiser d'importantes réductions dans l'évaluation des besoins d'un certain nombre de secteurs agricoles. En segundo lugar, el presupuesto rectificativo y suplementario permite presupuestar reducciones importantes en las necesidades estimadas de diversos sectores agrícolas. Pour les pays candidats, la Commission propose de ne budgétiser que les montants qui ont déjà été avalisés pour chacune des stratégies de préadhésion. Para los países candidatos, la Comisión propone presupuestar únicamente las cantidades que ya han sido aprobadas para las respectivas estrategias previas a la adhesión.

Wörterbuch